提供的爬取软件来源于:52pojie.cn@夜泉 免费下载使用

极简新闻写作指南

WikiTribune 新闻实验室 2018-03-03

ABC

人人都应该懂点新闻传播

近一年,维基百科的创始人Jimmy Wales一直在筹办他的新项目——WikiTribune。这个项目从一开始就定下了很高的调子:新闻业出问题了,我们知道如何解决这个问题。



WikiTribune的思路带有维基百科的元素(社区参与、公开历史编辑记录),也带有媒体的元素(雇佣了专业记者)。


去年下半年,WikiTribune的测试版上线了,在每一篇具体的文章页面顶部,可以看到“history”和“talk”,也即整篇文章的编辑历史,以及可以就这篇文章展开讨论,这和维基百科的条目编辑是非常类似的。这些信息将大大增加内容的透明度。


在内容生产模式方面,目前WikiTribune雇佣了10名记者,他们和普通社区用户以合作的方式进行内容生产。创始人Jimmy Wales说,写新闻和编辑百科条目不同,需要有专业记者的参与才行,例如追踪调查、发展线人等。但同时,他也相信有些事情大众可以做得更好——他以维基百科为例,那里的编辑们是信息控,对任何假消息都非常敏感。他也希望在WikiTribune上,社区用户可以参与进行事实核查,为专业记者的工作提供帮助。“当我说社区和记者平等合作的时候,我是认真的。”Jimmy Wales说。


因为要号召公众参与,所以WikiTribune专门列了一个页面,教大家迅速上手写新闻。页面的链接是:https://www.wikitribune.com/project/how-to-write-a-piece-of-journalism-for-wikitribune/


这份堪称极简的指南,基本上把新闻写作(或者更准确说,是“消息写作”)中的主要原则都概括了。我挑选部分重要的内容翻译如下与大家共享,并作了一些语境上的调整,小标题是我加的。

——方可成

总原则


新闻是讲故事的。


新闻是新的。


新闻是真实的。


新闻的元素


有人名才有新闻(川普说……教皇下令……Lady Gaga透露……)


新闻有动词。


新闻在讲故事的时候不需要形容词和副词。


最好的新闻写作不是大喊大叫,而是使用冷静、中性的语言。


新闻的基本信息:5个W和一个H,也即Who(谁)、What(什么)、Where(哪里)、When(何时)、Why(为什么)、How(如何)。


“最好的新闻写作不是大喊大叫。”


新闻的结构


先写标题,这样可以帮助你聚焦,提取出事物的关键。标题需要包含最重要的信息,并且尽量简短。如果不知道怎样开始,你可以问自己:这件事情令人惊奇的地方在哪里?


第一段:被称为“导语”。是对最重要信息的概括,至少要包含5个W和1个H之中的两个。


第二段:顺着导语,给出更多的细节,包括导语中没有介绍的5个W和1个H。


第三段:包含一个直接引语,读者希望听到当事人的声音。一句好的引语,不是对导语的重复,而是最好可以回答”怎么样“和“为什么”。记得在引用的时候注明语境,比如“他在声明中说”、“他在接受采访时说”、“他在微博上说”。


第四段:通常被称为“nut graph”(“nutshell graph”的简称,坚果壳段落)。这一段介绍新闻的背景,解释它为什么重要、有什么影响、和哪些人相关、是一次性的事件还是某些更大趋势的一部分。


展示信息,尽量用细节


通过展示事实、数据、案例,来让读者自己下判断,不要直接把判断灌输给读者。尽量详细。


不要这么写:有记录以来最严重的飓风厄马(Irma)袭击了波多黎各。

要这么写:2005年以来大西洋上风力最强的飓风厄马(Irma)袭击了波多黎各。


另一些应该这么写的例子:

- 2012年以来最大的年增长

- 英国有记录以来最大的蚯蚓

- 六个月间最小的增长


区分事实和论断


事实是无争议的,可以用客观的、可测量的方法证明的。例如:猎豹是世界上速度最快的陆地动物。超速驾驶是违法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月被John Wilkes Booth刺杀。


论断是没有证据支持的说法,例如:美国是地球上最自由的国家。只要保证安全,超速驾驶就是合法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月遇刺,刺杀者希望达到的目的是制止奴隶投票。


保持怀疑。事实和观点之间的区别在于验证。


听到一则论断之后,聪明的记者会问:“谁说的?”因此进入下一部分——


信息必须有出处


作者自己见证的事件、活动,不需要注明出处,其他信息都需要给出出处。


例如:人们在第五大道上游行,要求释放XXXX。


但如果是这句话,就需要出处了:几千人在第五大道游行……


因为我们一般没有肉眼判断出人数的能力,这个数据需要由警方、NGO或其他机构来提供。


加了双引号的,一定需要是此人的原话,不要修改。


记者在采访时得到的内容,一般都是可以引用的,不可以引用是例外情况,需要事先说清楚。记者不需要问“我可以引用你吗?”如果被访者不希望被引用,ta需要自己提出来。


带有具体姓名的信源总是比匿名信源好。


如果情况特殊,必须使用匿名信源,编辑可能会要求你向ta透露信源的具体信息。


采访和写作的建议


新闻最重要的三种东西是:准确,准确,准确。


当你采访别人的时候,问清楚他们的名字具体是哪几个字,最好请他们给你一张名片,或者请他们把名字写给你。


采访的时候记笔记并且录音。多拍照,对于取得的文件要翻拍,编辑可能会找你要这些材料。


新闻的核心是对事实的核查。


使用简单、平实的语言,多用短句,用普通人能懂的词汇,用现实生活中的例子。


把数据变成可以理解的例子。比如,44万平方米是多大,大多数人不清楚,但如果你说“就像天安门广场那么大”,大部分中国人就有概念了。


新闻不是关于记者的。一个好的记者是隐身的。

往期推荐


精选留言

白逸鸥‮下一你了亲并‭赞:65

希望人民日报的朋友能看看这个

阿舞子赞:27

我男友在一家行业媒体工作,我有时候会帮他编辑文章。他的同事们似乎很推崇“意林式新闻报道”,举例来说就是,他们特别喜欢“adj的阴霾逐渐笼罩在adj的上空,n给n代表了adj的希望,n非常adj的站起来,adj地笑起来,adj的告诉n……”……实在效仿不来。

作者

高考作文?

五月的风赞:23

按照这个标准,哪些是宣传,哪些是新闻,一目了然🤔

喜舒赞:16

由衷希望国内媒体唱赞歌时看看这个

Lynn赞:9

热评cue人民日报做什么??难不成那些抓着关键词就高潮的自媒体和小道新闻还更严谨了?在现在这个信息爆炸的时代,反而是央媒时评最客观公正。

你个大猪仔赞:6

新闻学学生受教了[嘿哈]

隗延章赞:6

这些应该是常识

梦幻泡影赞:6

真的非常的简洁实用![强]

冰冻三尺赞:6

真实,有效,可操作性强!

azure赞:5

刚刚科学上网时正在看wiki。文末3个推荐阅读正是需要看的呢,棒棒哒~

斯芬克斯吃掉笨蛋赞:0

感动

吾爱破解论坛