作者／方可成

新闻实验室微信公号：newslab

（本文为《一部分美国人正在经历一场巨大的心理创伤》续篇。）

在宾夕法尼亚大学图书馆门前，有一个巨大的现代雕塑作品：裂开的扣子。

扣子的创作者是瑞典雕塑家Claes Oldenburg，他创作了一系列将日常物件夸张放大之后的作品。

从1981年被放置在图书馆门前以来，这颗扣子就成了宾大的地标之一。它在《辛普森家族》里也露过脸。

关于这颗扣子的来历，尤其是为什么它会裂开，有不同版本的说法。

雕塑家本人说，这条裂缝代表着穿城而过的思故河（Schuylkill River）——它正好将费城分为东西两个部分。河东是中心城区，河西是包含着大学城的西部城区。

不过，宾大的学生们脑洞大开，给出了另一个说法——这颗扣子是对面的本杰明・富兰克林塑像身上掉下来的。

因为富兰克林的身材比较大腹便便，当他坐下来的时候，衣服上的扣子就崩开了，掉到对面的图书馆门前，裂成了两半。

前几天，这颗裂开的扣子被设计学院的学生加上了一根别针。

扣子前面放了一张纸版，上面的文字向大家解释别针的寓意：团结。

这是在大选结果揭晓后，学生们通过对艺术作品的再创作，表达的心声：在一场撕裂美国的选举之后，我们更要爱彼此，弥合裂缝。

费城（Philadelphia）的字面意思是“兄弟之爱”，这样的心声在这个城市表达，显得尤其恰当。

11月11日，大选结果揭晓后两天，宾大的许多大一黑人学生被人添加到了一个社交媒体账户，账户上充满了种族主义、暴力的文字和图片。学校迅速反应，在警方和FBI的帮助下很快追查到始作俑者：远在奥克拉荷马州的学生。

过去几天，我们从媒体上看到，在美国的很多城市，种族攻击都有抬头的迹象，受害者有黑人，有西班牙裔，有穆斯林，有LGBT，也有华人。在更多的案情被公布之前，很难肯定地说宾大的这起事件和川普当选有直接的因果关系。但是，可以肯定的是：他的当选确实令一些少数群体学生感到担心。

这也是为什么，别针成为一些美国人向少数群体表达团结和善意的工具：我们不会排斥你们，我们希望和你们在一起，在我们身边你是安全的。宾大校园里的这根巨型别针只是一个特殊的例子。在全美国，人们发起和参与了一场别针运动——在衣服上别上一根别针，就加入了这场运动。别针就是一项宣言：和少数群体在一起，不把所有墨西哥人视为强奸犯，不把所有穆斯林视为恐怖分子，不把LGBT视为社会异类，不对华人说“滚回中国去”。

别针的创意来自英国脱欧公投之后一些留欧派的做法。在当下的美国，别针并不意味着反对川普。事实上，别针的寓意是包容和弥合裂缝，其中当然包括不同政治派别之间的裂缝，当选总统和没有给他投票的选民之间的裂缝，也应该包括城市精英和郊区蓝领之间的裂缝。而川普在当选后，也号召美国人团结起来。这是一个跨越党派的议题。

也有人对别针运动提出了质疑：花上两毛钱，买跟别针别在衣服上，就能弥合美国社会的裂缝了吗？这未免也太容易了，真是一种懒人行动主义（slacktivism）啊！跟“键盘侠”可能差得不远。

是的，要弥合社会的裂缝，需要做的事情比别一个别针多得多。各个族群之间要增加接触和交流，去倾听彼此的故事，互相理解；城市精英需要离开东西海岸，去锈带地区体会失业蓝领的愤怒和绝望。

但是，别针运动起码迈出了一步，表明了参与者的态度。如果有人什么都没做，却取笑别针的意义，那其实是最可悲的。而且，有学术研究（http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0143611）发现，在社会进步的过程中，懒人行动者也扮演着重要的作用——将信息传播得更远。

所以，当你更换自己的社交媒体头像、参与网上签名、给衣服别上别针，甚至仅仅是点赞和转发信息的时候，你的确只付出了很少的代价，的确是个懒人参与者，但你的作用不能被忽视。

当然，如果能多做一些，就不要停留在最简单的懒人式参与了。

最后，我想用懒人的方式转发一段话。这几天很多人在instagram等社交媒体上分享了这张图片——

我将其翻译如下：

如果你戴着头巾，我会在火车上坐在你身旁。

如果你是跨性别者，我会跟你一起上洗手间。

如果你是有色人种，当警察拦你下来盘查你的时候，我会和你站在一起。

如果你是残障人士，我会把我的扩音器给你。

如果你是移民，我会帮你寻找资源。

如果你是幸存者，我会相信你。

如果你是难民，我会保证你受到欢迎。

如果你是退伍老兵，我会继续你的战斗。

如果你是LGBTQ，我不会允许任何人说你是不完整的。

如果你是女性，我会保证你安全回家。

如果累了，我也是。

如果你需要一个拥抱，我这里有不限量的供应。

如果你需要我，我会和你在一起。我唯一的要求，是你也和我在一起。

当然，这样的温情不能掩盖冷酷的现实，不能代替扎根现实的努力。但反过来，理性的努力也不能否认情感的力量，尤其是在一个撕裂的社会亟需弥合的时候。